在3-5万元的预算范围内，选择一款高性价比的自动挡燃油车确实需要一些筛选。以下是一些推荐的车型：
1. **焕驰**：官方指导价为4.99-7.39万，作为起亚旗下的入门级小型车，空间是其最大的优势。虽然发动机性能一般，但油耗较低，舒适性和底盘调校、悬架质感等方面相对一般，不过作为代步、通勤或接送小孩上学使用相当合适。
2. **瑞纳**：官方指导价4.99-7.39万，北京现代发布的低端小型车，定价低，花小钱就能有车生活。外观时尚年轻化，省油耐用好养，适合刚毕业需要日常代步的年轻人。
3. **远景**：官方指导价4.79-7.39万，作为国产入门级轿车，经济性和耐用性是其最应具备的特点，经过13年市场验证，三大件品质可靠，油耗和售价都经济实惠。
4. **远景X1**：官方指导价3.99-5.79万，吉利推出的小型SUV，外观和内饰延续了吉利的独有设计，融入战斗机设计元素，实用性与时尚感兼顾，价格很贴民意，性价比不错。
5. **瑞虎3x**：官方指导价4.99-6.99万，奇瑞继瑞虎3之后推出的又一款小型代步车，定位略低于对手，面向刚出来社会的年轻人。后排空间和同级对手相比没有突出优势，但整车动力系统配合不错。
6. **新金刚**：官方指导价4.89-6.49万，新款在保持外观内饰稳定的基础上，通过配置升级增强了吸引力，如入门车型增加了多项实用配置。其搭载的1.4L发动机能满足日常驾驶，手动挡车型适合喜欢机械操作的用户。
总的来说，这些车型各有特点，消费者可以根据自己的实际需求和喜好进行选择。在购车时，建议仔细比较各车型的配置、性能和价格，以做出明智的决策。
